Ještě stále je hodně fotografů, kteří nedají dopustit na klasické filmové přístroje, například kvůli velkému dynamickému rozsahu barevného negativu nebo třeba kráse černobílého zrna. Vyvolané filmy je samozřejmě možné klasickým postupem zvětšovat na fotopapír v temné komoře, případně nechat zpracovat v minilabu – v tomto případě ale nemáte tvorbu výsledné fotografie zcela pod svou kontrolou. Naštěstí je tu i třetí cesta, která přináší řadu výhod – snímky z filmu můžete převést do počítače a podle svých představ upravit v něm. Navíc tak získáte přehledný, pohotový archiv.
Ať už jste zůstali věrni analogové fotografii nebo chcete jen digitalizovat svůj filmový archiv z dávných časů, budete pro převod do počítače potřebovat kvalitní skener. Speciální filmová zařízení přitom z nabídky výrobců mizí, jejich místo zaujímají ploché skenery umožňující digitalizaci filmů v podstatě jako doplňkovou funkci – otázkou je, zda v dostatečné kvalitě. Rozhodli jsme se proto otestovat dva z nejlepších plochých skenerů, Epson V700 Photo a Epson V750 Pro, a porovnat je s velmi oblíbeným, ale už nevyráběným kinofilmovým skenerem Minolta DiMAGE Scan Elite 5400.
Oba dva skenery jsou na pohled prakticky totožné, liší se vlastně jen označením typu na čelní straně, na V 750 Pro najdete navíc ještě nápis "High Pass Optics".
Základní technické parametry
Rovněž technické parametry obou skenerů jsou shodné, liší se jen udávanou rychlostí skenování filmů (kterou však naše praktické měření nepotvrdilo):
- technologie snímání: šestiřádkový CCD snímač s dvojitou optikou
- světelný zdroj: bílá studená fluorescenční katodová lampa
- fyzické rozlišení: 4 800 dpi reflexní předlohy, 6 400 dpi transparentní předlohy (filmy)
- barevná hloubka: 48 bitů
- velikost dokumentu: reflexní 216 × 297 mm, transparentní 203 × 254 mm
- optická hustota: 4,0 DMax
- rozměry a hmotnost: 503 × 308 × 152 mm, 6,6 kg
- běžná cena: 14 400 Kč (V700), 19 100 Kč (V750)
Skenery mají robustní konstrukci s poměrně velkými rozměry. Zejména víko je neobvykle mohutné, v případě skenování tlustých předloh (knih) je můžete oddělit. Na čelní straně najdete vypínač a tlačítko pro přímé spuštění skenování.
K počítači připojíte skener pomocí rozhraní USB 2.0, můžete však zakoupit také variantu vybavenou FireWire. Na zadní straně i ve víku jsou zámky, které během přepravy zajišťují optický systém proti poškození – před použitím je oba nezapomeňte odblokovat.
Součástí balení je i sada rámečků pro skenování transparentních předloh. Kromě rámečku pro maximálně 12 diapozitivů nebo dalšího pro 4 pásky kinofilmu o 6 políčkách máte k dispozici třeba i typ pro dva pásky svitkového filmu.
Rámečky pro pásy filmu nemají příčky mezi jednotlivými políčky. Na jednu stranu tak máte možnost skenovat filmy z panoramatických fotoaparátů, na druhé straně je ale těžší udržet vložený film v rovině. Jejich plastová konstrukce působí dosti křehkým dojmem, vkládání filmu není příliš pohodlné.
Skenery jsou vybaveny dvojí optikou – jedna se používá pro skenování odrazných předloh, druhá pro transparentní (tedy filmy). Proto se také liší maximální rozlišení – zatímco u odrazných předloh je to 4 800 dpi, filmy můžete skenovat i na 6 400 dpi.
S oběma skenery dostanete i CD s ovladači a jednoduchým skenovacím programem, součástí balení V750 je i špičkový program SilverFast. V ceně V750 je navíc nástavec pro fluidní skenování, který ale (alespoň v Česku) nedostanete hned při zakoupení, výrobce vám jej na požádání bezplatně zašle. Toto neobvyklé řešení prý zvolil proto, že mezi uživateli nebyl o nástavec příliš velký zájem. Bohužel, ani my jsme adaptér neměli pro test k dispozici.
Fluidní adaptér přitom může zvýšit kvalitu výsledných skenů: Při běžném postupu umísťujete film do rámečku, ve kterém není možné zajistit jeho dokonalou rovinnost, část naskenovaného políčka tak může být neostrá. Tomu se dá zabránit vložením filmu do speciálního rámečku se sklem, tam, kde se ale hladká plocha filmu dotýká hladkého skla, mohou vzniknout Newtonovy kroužky. Ve fluidním držáku je film umístěn ve speciální kapalině – fluidu, které zabrání vzniku Newtonových kroužků, navíc zprůhlední drobný prach, takže výsledný sken je čistější. Při skenování černobílého filmu by kapalina měla mít i další pozitivní vliv – zajistí totiž, že se světlo nerozptyluje na kovových krystalcích stříbra, na výsledném snímku tak uvidíte ostřejší zrno.
Pokračování 2 / 4
Testy
Všechny porovnávané skenery jsou vybaveny funkcí ICE pro potlačení prachu. Jak se ale můžete sami přesvědčit zejména na skenech v plném rozlišení (naleznete je až v následující kapitole), u obou Epsonů nefunguje tak dokonale, jako u Minolty. Část kazů vám tak zůstane pro dodatečnou retuš. Kromě ICE, které potlačuje prach hardwarově (srovnávacím skenem v infračerveném spektru) a jen u barevných filmů, je k dispozici i funkce softwarového potlačení prachu – ta ovšem často nechá zmizet i jemné detaily.
Reálná rychlost skenování dosti kolísá, v průměru ale s V700 i V750 naskenujete pásek s šesti políčky za 20 až 25 minut.
Skenery jsme postupně vyzkoušeli s barevným negativním kinofilmem, diapozitivy a černobílým filmem. Vzhledem k velikosti výsledných souborů dále naleznete vždy zmenšený snímek a dále výřezy ze snímků ve stoprocentní velikosti. Nejdříve barevný negativ – postupně zmenšený snímek a výřezy ze skenu pořízeného Minoltou, Epsonem V700 s doostřením, V700 bez doostření, V750 s doostřením.
Z ukázek je zřejmé, že nejlépe dopadla Minolta DiMAGE Scan Elite 5400. Skeny z obou Epsonů mají o poznání méně detailů, přesto je můžeme stále hodnotit jako výborné. Velmi podobně dopadl i další test s diapozitivy – Minolta opět nejlepší, Epsony v závěsu za ní. Trochu lepší se v tomto případě zdá být sken z V700, V750 působí méně ostrým dojmem.
max. velikost | max. velikost
Postupně zmenšený snímek, výřez ze skenu pořízeného Minoltou, Epsonem V700 bez doostření, V700 s doostřením, V750 bez doostření, V750 s doostřením
Diapozitivy bývají velmi kontrastní, jsou proto náročné na dynamický rozsah skeneru. Ani Minoltě, ani Epsonu V700 a V750 však nečinily potíže. Ponecháte-li expozici na automatice, poskytne Epson kontrastnější snímek, můžete tak přijít o kresbu v nejhlubších stínech či nejvyšších jasech. Pomůže ruční nastavení úrovní – z histogramu přitom bylo patrné, že skener má dostatčnou rezervu i pro případné ještě kontrastnější diapozitivy.
Při skenování černobílého filmu dopadla opět nejlépe Minolta DiMAGE Scan Elite 5400, která poskytla snímky s precizním podáním filmového zrna. I na skenech z Epsonů sice naleznete dostatek detailů, zrno tu však připomíná spíše digitální šum. Mírně lepší, ostřejší výsledky jsme v tomto případě zanamenali u Epsonu V750.
max. velikost | max. velikost
Postupně zmenšený snímek, výřez ze skenu pořízeného Minoltou 5400, Epsonem V700 bez doostření, V700 s doostřením, V750 bez doostření, V750 s doostřením
Odlišnost výsledků obou Epsonů (při skenování diapozitivu dopadl lépe V700, u černobílého filmu zase V750) si pravděpodobně můžeme vysvětlit možným prohnutím filmu v držáku. Zajistit jeho dokonalou rovinnost je skutečně nesnadný úkol.
Pokračování 4 / 4
Závěr
Skenery Epson Perfection V700 Photo a V750 Pro představují univerzální zařízení umožňující digitalizovat jak běžné dokumenty, tak transparentní předlohy od kinofilmu přes střední formát až po rozměr 203 × 254 mm. Kvalitou výsledků se téměř vyrovnají střední třídě specializovaných filmových skenerů a předčí levná zařízení typu Plustek OpticFilm 7200.
Pro zajištění vynikajících výsledků je však nutné zajistit dokonalou rovinnost filmu, což není s běžným držákem snadné. K Epsonu V750 se dodává a k V700 lze dokoupit adaptér – fluid mount kit, který dokonalou rovinnost zajistí a navíc by měl vylepšit výsledky zejména při skenování černobílých filmů, u kterých klasický postup vede k nepříliš pěknému vzhledu filmového zrna (které tak má spíše charakter digitálního šumu). Použití fluidního adaptéru ale zvyšuje pracnost skenování.
Kvality obou skenerů ocení zejména lidé, kteří potřebují skenovat i svitkové či dokonce ještě větší filmy – specializované zařízení by stálo nesrovnatelně více.
Pokud skenujete pouze kinofilm a požadujete opravdu maximální kvalitu, mohl by stále být vhodnější volbou specializovaný filmový skener, který ale z obchodů zvolna mizí – v podstatě jediným dostupným modelem, který s největší pravděpodobností převyšuje kvalitu testovaných plochých Epsonů, je Nikon LS-50 ED s cenou přes 20 000 Kč.
Zejména Epson Perfection V700 Photo může mnoho zájemců oslovit stále velmi dobrou kvalitou a příznivější cenou.
Plusy:
- univerzalita
- dobré rozlišení
- vynikající dynamický rozsah
- cena
Mínusy:
- obtížné zajištění rovinnosti filmu
- nepěkné podání černobílého zrna
Cena:
- 14 400 Kč vč. DPH (V700), 19 100 Kč vč. DPH (V750)
Zdroj: